BUGÜN İZLENEBİLEN FİLMLER
AİLEDEKİ YABANCI
Intimate Stranger

60 min

ABD USA, 1991

Yönetmen / Director: Alan Berliner

ORMANIN ARKASINDA
Beyond the Forest

75 min

Fransa, Almanya France, Germany, 1999

Yönetmen / Director: Gulya Mirzoeva, Jérôme Cler

TÜM FİLMLER İÇİN


ETKİNLİKLER

Açılış Etkinliği: “Kırmızı Başlıklı Kız”

Çocuklar İçin Canlı Kitap - Tiyatro BeReZe
6 Haziran 14:00
+ ardından Tiyatro BeReZe ile söyleşi

Sinema Dersi: Alan Berliner

7 Haziran 19:00 (TSİ), Zoom

MASTER CLASS: ALAN BERLINER
June 7th, 7 PM (GMT +3), Zoom

ATÖLYE: Samuel Aubin

Fikirden Senaryoya: Belgesel Dosyası Nasıl Hazırlanır?
13 Haziran 14:00



FİLMLER / FILMS

AİLEDEKİ YABANCI
Intimate Stranger

60

ABD USA, 1991

Yönetmen / Director: Alan Berliner

ENCARDIA - DANS EDEN TAŞ
Encardia - The Dancing Stone
Encardia, i petra pou horevei

82

Yunanistan Greece, 2012

Yönetmen / Director: Angelos Kovotsos

KUZEYLİ BİR CAN
A Northern Soul

74

Birleşik Krallık United Kingdom, 2018

Yönetmen / Director: Sean McAllister

ORMANIN ARKASINDA
Beyond the Forest
Derrière la forêt

75

Fransa, Almanya France, Germany, 1999

Yönetmen / Director: Gulya Mirzoeva, Jérôme Cler

SALMA


89

Birleşik Krallık, Hindistan United Kingdom, India, 2013

Yönetmen / Director: Kim Longinotto

ITO – BİR ŞEHİR RAHİBİNİN GÜNLÜĞÜ
ITO: A Diary of an Urban Priest
ITO – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirja

111

Finlandiya, Japonya Finland, Japan, 2008

Yönetmen / Director: Pirjo Honkasalo

GAROD
Longing

52

Türkiye Turkey, 2012

Yönetmen / Director: Onur Günay, Burcu Yıldız

ÜLKESİZ ŞARKILAR
No Land’s Song

91

Almanya, Fransa Germany, France, 2014

Yönetmen / Director: Ayat Najafi

KUYUNUN ÜSTÜNDEKİ GÖZ
The Eye Above the Well
Het Oog Boven de Put

94

Hollanda The Netherlands, 1988

Yönetmen / Director: Johan van der Keuken




Documentarist İstanbul Belgesel Günleri

[Home Edition]

6-16 Haziran 2020



Son 12 yıldır yazın gelişini belgesellerle karşılayan Documentarist'in 13'üncü buluşması, pandemi koşulları nedeniyle ne yazık ki önceden ilan ettiğimiz tarihlerde gerçekleşemiyor. Ancak Haziran'ı festivalsiz geçirmeye gönlümüz elvermedi, salonlardaki buluşmamızı sene sonuna ertelerken, bugünler için mutfağımızdaki malzemeyle ev yapımı reçel tadında bir belgesel şenliği hazırladık.

Documentarist İstanbul Belgesel Günleri'nin 6-16 Haziran 2020 tarihlerinde gerçekleşecek 'home edition' versiyonu, geçmiş programlarımızdan severek seçtiğimiz 10 film, usta sinemacı Alan Berliner'le sinema dersi, günlük yönetmen söyleşileri ve çeşitli atölyeler ile dolu dolu bir programdan oluşuyor. Festivalin 13. yılını sene sonuna doğru yine sinema salonlarında bir araya gelerek kutlamayı diliyor, hepinizi 6-16 Haziran'da çevrimiçi programımıza bekliyoruz!

For the past 12 years Documentarist has been greeting the arrival of summer with documentaries, but unfortunately due to the conditions with the pandemic, the 13th festival cannot take place on the dates we previously announced. However, we couldn’t bear to spend June without a festival, so whilst we postpone our meeting in person until the end of the year, for these days we have prepared a documentary festival much like a homemade jam we make from the ingredients we find in the kitchen.

In the ‘home edition’ version of the Documentarist Istanbul Documentary Days taking place on June 6-16th 2020, our programme is full: we will screen a selected 10 films we loved from our previous programmes, we will host a cinema masterclass with renowned filmmaker Alan Berliner, we’ll have daily Q&A sessions with directors, and various workshops. We hope to get together and celebrate the 13th anniversary of the festival in venues, and we look forward to welcoming you to our virtual programme from the 6th to the 16th of June!