Örtülü Futbol

Football Under Cover


Nisan 2006’da Tahran: Tezahürat yapan binden fazla kadın hayranın önünde, İran’ın kadın futbol takımı ve Berlin’den bir kadın takımı arasında ilk resmi dostluk maçı gerçekleşiyor. Tüm stadyumu yüksek voltajlı kadın gücü ele geçirmiş; heyecan dorukta. Birkaç erkek, tel örgülerin üstünden içeri göz atmak için giriş kapılarının etrafında gezinip duruyor. Bugün stada girmeleri yasak. Bunu gerçekleştirmek için, genç kadınlardan oluşan her iki takımın da bir yıl boyunca sıkı bir biçimde çalışması gerekti. Ama şimdi, birçok engelin üstesinden geldikten sonra gerçekten de oynuyorlar. Ve bu, 90 dakika bir futbol maçından daha fazlası. Burada dile getirilen, kendi kaderini tayin etme ve eşitlik arzusudur ve açıktır ki: değişim mümkündür.



Yönetmen: 
Ayat Najafi, David Assmann
Yapım Yılı: 
2008
Süre: 
86'
Ülke: 
Almanya
SB/Renk: 
Renkli
Dil: 
Almanca
Farsça
İngilizce
Altyazı: 
Türkçe
İngilizce
Görüntü: 
Anne Misselwitz, Niclas Reed Middleton
Kurgu: 
Sylke Rohrlach
Ses: 
Hanna Weißgerber
Yapımcı: 
Patrick Merkle, Roshanak Behesht Nedjad, Helge Albers