SaturDox

S Ö Y L E Ş İ

Şenay Özden:
“Sıradan İnsanların Devrimleri”

(Koç Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü / Koç University, Dept. of Sociology)

Koç Üniversitesi Sosyoloji Bölümü'nde öğretim üyesi olan Şenay Özden, Duke Üniversitesi, Kültürel Antropoloji bölümünde "Kamp Yurttaşları: Suriye’de Filistinli Mülteciler, Milliyetçilik ve Muhalefetin Siyaseti" başlıklı doktora tezini tamamlamıştır. Özden tezinde Suriye’deki Filistinli mültecilerin siyasi örgütlenmeleri ve bu örgütlenmelerin Suriye sol muhalefeti ile ilişkisi üzerine yoğunlaşmıştır. Saha araştırmalarını yürütmek amacıyla 2004-2009 yılları arasında Suriye’de yaşayan Özden'in araştırma konuları arasında Filistin-İsrail sorunu, Iraklı mülteciler ve Ortadoğu'da devlet-toplum ilişkisi yer almaktadır.

F İ L M

Bahreyn: Karanlıkta Çığlık Atmak

(Bahrain: Shouting in the Dark)
Yön. /Dir.: May Ying Welsh
2011, 51', Katar, Bahreyn, ABD / Qatar, Bahrai, USA

Diktatörünün merhametine kalmış halkıyla herkes tarafından unutulmuş bir ülke. “Bahreyn: Karanlıkta Çığlık Atmak”, Bahreynlilerin yüzyüze kaldığı acıklı ve umutsuz durumu gözler önüne seriyor. Zalimlerinin acımasız ve uzlaşmacı olmayan eylemleri yüzünden, halkın Arap Baharı’nın haleflerinden biri olma girişimleri başarısızlıkla sonuçlanıyor. Bahreyn’de üç ay boyunca gizli bir şekilde çekilen film, demokratik hakları için mücadele eden, korku engelini aşmış bir halkın destanını izler. Film bir hastanenin içinde başlar. Doktorlar ve hemşireler, kalan en son güçleriyle imkânsızı denemekte, gelen yaralı protestocular selini ve devlet milis güçlerini tedavi etmektedirler. O sırada insanlığa bağlılık ve saygı ile işlerini yapmışlardır. Hepsinin şu anda hapiste olduğunu bilerek filmi izlemek insanı şaşkınlık ve çaresizlik içinde bırakıyor. Protestolar doğumda boğularak öldürülmüştür. Bu şok edici belgesel, unutulmuş bir ülkenin son tanıklığıdır.

Gösterimler ücretsizdir.
Film İngilizce ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.

A country that seems to be forgotten by the world, with its people at the mercy of their dictator. “Bahrain: Shouting in the Dark” unfolds the dramatic and hopeless situation which Bahrainian society is facing. The people’s attempt to be one of the Arab Spring’s successors fails as a result of the ruthless and intransigent actions of their oppressors. Shot undercover in Bahrain over the course of three months, the film follows the saga of a people who broke the barriers of fear and are fighting for democratic
rights. The film is foremost set inside a hospital where doctors and nurses equally try the impossible: to treat the interminable torrent of incoming wounded protesters and state militia with their last ounces of strength. They conduct their work with devotion and respect for humanity, and yet one will remain shocked and speechless after watching the film, knowing that all of them have been sentenced by now. The protests have been strangled at birth - “Bahrain: Shouting in the Dark” remains the last testimony of a forgotten country.

February 4th, 2012, Saturday 7:00 p.m.

The film has English and Turkish subtitles.
Discussion will be held in Turkish only.
Admission is free.