|
We Forgot to Come Back(Wir haben vergessen zurückzukehren)
Almanya/Germany, Fatih Akın, 60', 2001
ÖZEL GÖSTERİM / SPECIAL SCREENING
Türkiye Almanya İşçi Alımı
Sözleşmesinin 50. yılı vesilesiyle
On the occasion of The 50th Anniversary of Turkish-German Guest Worker Treaty
“Geri Dönmeyi Unuttuk” Fatih Akın’ın anne ve babasının Türkiye’den Almanya’ya
yolculuğuna dair bir belgesel. Akın hikâyeler ve görüşmeleri kullanarak Türk-Alman
yaşam tarzını resmediyor. Yönetmen filmini Türk-Alman kimliğinin unsurlarını ele
alan, kalıplaşmış yargıları aşan “göç filmi” olarak adlandırıyor.
“We Forgot to Come Back” is a documentary film about Fatih Akın’s parents’ journey
from Turkey to Germany. By using stories and interviews Akın depicts the Turkish-
German way of life. Fatih Akın calls his film an “immigration film” which shows
elements of the German-Turkish identities, reaching beyond stereotypes.
|
