Samouni Street

Filistin/Palestine, Tilde De Wandel, 13', 2010

Film, Gazze’de El Zaytoun bölgesinde yaşayan geniş Samouni ailesinden
dört çocuğun hikâyesini anlatıyor. 2008-2009 kışında İsrail, “Dökme Kurşun
Operasyonu”nda Gazze’ye saldırır ve Samouni ailesinden 29 kişi hayatını kaybeder. Çocuklar kendilerinin ve ailelerinin yaşadıklarını çoğunlukla çizimlerle anlatırlar. Mahmud ve Amal babalarını ve erkek kardeşlerini, Kanan da babasını kaybeder. Mona, saldırıda anne ve babasını kaybettiğinde yanlarındadır.

Samouni Street tells the story of four children of the extended Samouni family in the Zeitoun area of Gaza. During “Operation Cast Lead,” the Israeli attack on Gaza in the winter of 2008-2009, the Samouni family lost 29 members. In response to the attack, the children made drawings about what happened to their families. Of Samouni Street’s subjects, Mahmoud and Amal lost their father and little brother, Kanaan lost his father, and the parents of Mouna both died during an attack, while Mouna was sitting next to them.