CAMDAN EV / THE GLASS HOUSE |

Yön./Dir. Hamid Rahmanian
İran, ABD/Iran,USA, 2008, 92’
Kamera ve Kurgu/Camera and Editing: Hamid Rahmanian
Müzik/Music: David Bergeaud
Ses Kurgusu/Sound Editing: Christopher Harvengt & Paul Longstaffe
Yapım/Production: Melissa Hibbard, Fictionville Studio
“Camdan Ev”, İran’ın alt sınıflarından gelen kadınların ve onların kasvetli hikayelerinin resmini çiziyor. Londra’da yaşayan İranlı psikolog Marjaneh Halati, 2004 yılında Tahran’da aile içi sorunları olan genç kadınlar için bir kriz merkezi kurar. Halati’nin kurduğu merkez eğitim, uzlaşma, terapi ve İran toplumuna dair çalışmalar ile onlara çözüm bulmalarında yardımcı olur. Merkeze gelenler, kendi ayakları üzerinde durabilen becerikli genç kadınlara dönüşür. Orada güvende olduklarını ve sevildiklerini hissederler, Halati onlar için bir kahraman ve bir anneyi simgeler. Yönetmen Hamid Rahmanian’ın kamerası mümkün olduğunca yakına girerek kızların hayatlarının bir parçası olur.
“The Glass House” depicts the girls from the underclass of Iran and their gloomy stories. In 2004, Marjaneh Halati, an Iranian psychologist from London, established a crisis centre in Teheran for teenage girls with domestic problems. Halati's centre helps them find solutions through education, mediation, therapy and explanations about Iranian society. Girls who turn to her centre transform into resourceful young ladies who can take care of themselves. They feel safe and loved there, and for them Halati represents a heroine and a mother. Director Hamid Rahmanian's camera gets as close as possible, thus becoming part of the girls' lives.
Başlıca Ödüller/Selected Awards:
Sundance Film Festivali Resmi Bölüm / Sundance Film Festival Official Selection, 2009
DokuFest - İnsan Hakları Ödülü / DokuFest - Human Rights Award, 2009
Dallas VideoFest En İyi Uzun Metraj Belgesel ödülü / Dallas VideoFest Best Feature Documentary Award, 2009 |