DUVARLARIN ARDINDAKİ SİNEMA - YILMAZ GÜNEY'İN ANISINA /
CINEMA BEHIND THE WALLS - IN MEMORIAM YILMAZ GÜNEY

DUVARIN ETRAFINDA / AUTOUR DU MUR

Yön./Dir. Patrick Blossier
Fransa/France, 1983, 48’

Yazar /Script: Patrick Blossier
Görüntü/Camera: Patrick Blossier
Kurgu/Editing: Luc Barnier
Yapım/Production: Marin Karmitz

Yılmaz Güney’in Türkiye’de cezaevinden kaçtıktan sonra sığındığı Fransa’da, 12 Eylül rejiminin hapishanelerdeki uygulamaları üzerine çektiği son filmi “Duvar”, çekildiği dönemde büyük ilgi odağı olmuştu. Filmin çekim sürecini belgeleyen bu filminde Patrick Blossier, Yılmaz Güney’in oyuncu yönetimini, senaryo hakimiyetini ve çekim ekibiyle ilişkilerini çıplak bir gözle aktarıyor. Belgesel Cannes Film Festivali’ne seçilmişti.

A documentary about Yılmaz Güney who were in exile in France, and how he directed "The Wall" in a French old abbey. One year after director Yilmaz Guney escaped from a Turkish prison, he started shooting his film the “Wall” on the injustices of the military regime in Turkey and at the same time, director Patrick Blossier began shooting this documentary on the techniques used by Guney to elicit the best performances from his actors. The film was presented in Cannes Film Festival.

 

FİLMDEN ÖNCE SÖYLEŞİ:
Sırrı Süreyya Önder ile Yılmaz Güney Üzerine

Ölümünün 25. yılında, "duvarların ardını" anlatmaya çalışan Yılmaz Güney’i anıyoruz... Hayatının en verimli yıllarını cezaevinde geçirmiş, son filmini yine cezaevi üzerine gerçekleştirmiş olan bu büyük sinemacının son setini anlatan “Duvarın Etrafında” belgeselinin gösteriminden önce yönetmen Sırrı Süreyya Önder, Yılmaz Güney sinemasından bugüne kalanları anlatacak.