ENG TUR

 


ORTADOĞU'NUN FAY HATTI: FİLİSTİN-İSRAİL

 

Amerikan Radikali: Norman Finkelstein DavalarıAmerican Radical: The Trials of Norman Finkelstein
David Ridgen, Nicolas Rossier, ABD, Kanada, 2009

İsrail’in ve ABD’nin Orta Doğu politikalarının yılmaz bir eleştirmeni olan Amerikalı akademisyen Norman Finklestein’in hayatını ve çalışmalarını anlatan kapsamlı bir belgesel. Bazıları tarafından akıl hastası ve kendinden nefret eden bir Yahudi olmakla suçlanan, bazıları tarafından ise ilham verici, devrimci bir sokak savaşçısı olarak görülen Finkelstein, aşırı uçlarda gezinen bir kişilik. Film, özgürlük, kimlik ve ulus gibi temel konularda mücadele veren bu adamı dünyanın dört bir yanında takip ediyor ve hem onu eleştirenlere hem de destekleyenlere kulak vererek ayrıntılı bir portresini sunuyor.

* Cinema Politica, Audience Choice Award, 2010;
* CUFF (Chicago Underground FF) Audience Award, 2009;
* IDFA, 2009; Montreal RIDM 2009; Sheffield Doc-Fest, 2010; HotDocs, 2010.

Budrus
Julia Bacha, İsrail, Filistin, ABD, 2009

Alışılmışın dışında bir aktivist olan Ayed Morrar, köyünü İsrail’in örmekte olduğu duvarın yaratacağı yıkımdan kurtarabilmek için farklı hiziplere mensup Filistinlileri ve İsraillileri, şiddet içermeyen bir direniş için bir araya getirir. Amaçları, köyün tek geçim kaynağı olan zeytin ağaçlarının duvarın diğer tarafında kalmasını engellemektir. Zaferin neredeyse imkânsız göründüğü bir anda, Morrar’ın 15 yaşındaki kızı Iltezam, kadınlardan oluşan bir birlik kurar. Bölünmelerin ön plana çıktığı zamanlarda, bir araya gelmek hakkında ilham verici bir belgesel.

* Berlin IFF, Panorama Audience Award Second Prize, 2010;
* Tribeca Film Festival, 2010; SilverDocs, 2010;
* San Francisco IFF, 2010; HotDocs, 2010;
* Dubai IFF – Cultural Bridge Gala, 2009;
* DocumentaMadrid, Honorable Mention of the Jury, 2010.

Kan Bağ
Blood Relation / Kirvat Dam
Noa Ben Hagai, İsrail, 2009

Pnina 14 yaşında iken, bugün İsrail topraklarında sayılan evinden kaçar ve bir Arap ile evlenir. Yıllar sonra umutsuz bir iletişim kurma çabasıyla, kocası ve çocuklarıyla birlikte yaşadığı göçmen kampından ailesine mektuplar göndermeye başlar. Ancak, hiç yanıt alamaz. Ta ki bir gün büyük yeğeni, büyükannesinin ölümünden sonra o mektupları bulup hem Pnina hem de ailesiyle bağlantı kurmaya karar verene kadar. Yönetmen Noa Ben Hagai, geçmişin sırlarını çözmek ve parçalanmış ailesinin öyküsünü anlatmak için duygusal bir yolculuğa çıkıyor.

* Ljubljana Doc FF - Amnesty International Human Rights Film Award, 2010;
* One World, International Human Rights DFF - Right to Know Competition, 2010;
* Documentary FF Vera –Åland, 2010; BELDOCS 2010,
* Seattle IFF, 2010; Krakow Film Festival-Focus on Israel, 2010

Yafa, Portakalın Otomatiği
Jaffa, The Orange’s Clockwork
Eyal Sivan, İsrail, Fransa, Belçika, Almanya, 2009

Eyal Sivan’ın son belgeseli, yüzyıllar boyunca bütün dünyada Yafa Portakalı olarak bilinen Filistin’e özgü ünlü narenciyenin görsel tarihini anlatıyor. Yafa Portakalı’nın tarihi, aynı zamanda bu toprakların da tarihi. Yafa markasının görsel temsilinin ayrıntılı bir okuması, Batılı oryantalizmin ‘kutsal topraklar’ ve ‘İsrail Devleti’ etrafında gelişen fantezilerinin bir çözümlemesini sunuyor. Bu çözümleme, Filistin’de yaşayan Arapların ve Yahudilerin bir zamanlar ortak geçim kaynağı ve sembolü olan bir ürünün anlatılmamış hikâyesini ortaya çıkarıyor.

* Filmmaker Doc Film Festival, First Prize, 2009;
* BAFICI, 2010; Vision du Reel, 2010;
* Full Frame Documentary Festival, 2010;
* Documenta Madrid, 2010; Sarajevo Film Festival, 2010.

Tek Bir Sesle
With One Voice / D’une Seule Voix
Xavier de Lauzanne, Fransa, 2008

İsrailli ve Filistinli, Yahudi, Hıristiyan ve Müslüman: Hepsi, her şeyden önce birer müzisyen. Jean-Yves Labat de Rossi isimli bir Fransız, üç hafta sürecek bir turne için duvarın iki tarafındaki bu müzisyenleri bir araya getirmeyi başarıyor ve bir kamera da bu macerayı adım adım takip ediyor. İlk başlarda tırmanan rekabetin ardından, aynı alanı paylaşmak herkesi birbiriyle iletişim kurmaya zorlayınca, politik çatışmalar yavaş yavaş yakın dostluklara ve harika sahne performanslarına dönüşüyor.

* Palm Beach Festival, Best Documentary, 2008;
* WorldFest Houston, Platinium Award, 2008;
* Educational Film Festival in Evreux, Grand Prize, 2008;
* The Scoop, Art and Culture Prize,2009;
* FIGRA, Autrement Vu Prize, 2009.